Saturday 14 April 2012

Myanmar reporting on the Phatthana Seafood factory strike

The Phophtaw News Agency provides this Myanmar language report on the strike by Cambodian and Myanmar workers at the Phatthana Seafood Company factory in Songkla. According to one Myanmar worker quoted in the article:
"စက္႐ုံထဲ ၀င္ဖို႔ႀကိဳးစားတာေလ အလုပ္သမား (၃၀၀) ေလာက္ရွိတယ္။ တံခါးဖြင့္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုၾကတယ္ သူတို႔က ဖြင့္မေပးဘူး။ အဲဒါနဲ႔ တင္းမာေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ထိမ္းသိမ္းရခက္တာေပါ့ အဲဒါသူတို႔ ၿခိမ္းေျခာက္ သတိေပးတဲ့ အေနနဲ႔ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ေဖာက္တာ... စာခ်ဳပ္ အတိုင္းေျပာရရင္ေတာ့ ေနေရးထိုင္ေရး၊ အခမ့ဲဲ က်န္းမာေရး အပါအ၀င္ေပါ့ဗ်ာ လုပ္အားခ ဆိုရင္လည္း တရက္ကို၂၀၅ ဘတ္ခ်ဳပ္ထားေပမယ့္ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ ၁ ရက္ကိုဘတ္ ၁၆၀ ေလာက္ပဲရပါတယ္"

No comments:

Post a Comment